У PowerShot A710 более плавные обводы, чем у предыдущей A700. Корпус камеры сделан из пластика и металла, и производит впечатление довольно прочного изделия. Для правой руки имеется ручка приличного размера. Основные органы управления камерой легкодоступны.

В следующей таблице A710 сравнивается с другими камерами своего класса по размерам и массе:

Фотокамера	Размеры (Ш x В x Т, без выступающих частей)	Масса (только камера)
Canon PowerShot A630	109 x 66 x 48 мм	245 г
Canon PowerShot A700	94 x 66 x 43 мм	200 г
Canon PowerShot A710 IS	97 x 66 x 41 мм	210 г
Fuji FinePix F650	104 x 61 x 30 мм	170 г
Kodak EasyShare C875	91 x 64 x 36 мм	177 г
Nikon Coolpix L5	91 x 61 x 46 мм	170 г
Olympus FE-200	99 x 61 x 28 мм	155 г
Olympus Stylus 750	97 x 53 x 25 мм	120 г
Panasonic Lumix DMC-LZ5	99 x 61 x 46 мм	186 г
Panasonic Lumix DMC-TZ1	112 x 58 x 41 мм	234 г
Samsung Digimax L85	109 x 64 x 28 мм	190 г

A710 заметно меньше (но тяжелее), чем её предшественница. Среди середнячков с 5-6 кратным зумом её параметры выше среднего.

Как обычно, знакомиться с устройством камеры начнем с передней панели.

   У PowerShot A710 тот же самый F2,8-4,8 объектив с 6-кратным оптическим зумом, как и у предыдущий камеры. Фокусное расстояние этого объектива изменяется от 5,8 до 34,8 мм, что эквивалентно 35-210 мм 35 мм камеры. Чтобы установить насадки на объектив, нужно сначала снять декоративное кольцо объектива – нажать кнопку справа внизу от объектива. После этого на объектив можно будет надеть переходник (приобретается отдельно), а уже на нем закрепить один из конвертерных объективов, которые перечислены в предыдущем разделе.

   Внутри объектива имеется система оптической стабилизации изображения Canon. Датчики камеры фиксируют незначительное дрожание рук, и исполнительный механизм смещает подвижный элемент объектива так, чтобы скомпенсировать смещения изображения по фотоматрице. Это позволяет снимать резкие фотографии с более длинными выдержками, чем это можно делать с жесткой оптической системой. Хотя нужно иметь в виду, что система оптической стабилизации изображения не может «остановить» на снимке движущийся объект, а также не поможет при съемке ночных фотографий без штатива, таких, например, как ночные снимки, представленные далее в обзоре.

   Посмотрите на результаты работы системы стабилизации изображения:


Стабилизация изображения выключена	Стабилизация изображения включена

   Эти снимки были сняты с рук при установке объектива в положение теле с выдержкой 1/5 секунды. Как видите, снимок справа (снятый со стабилизацией изображения) – более резкий. Если хотите, посмотрите тестовый видеоролик – ещё один пример работы системы стабилизации изображения.

   Правее и выше от объектива расположена встроенная вспышка. Диапазон эффективного освещения у вспышки A710 такой же, как у вспышки A700; 0,55 - 3,5 м на коротком фокусе и 0,55 - 2,5 м - на длинном, что выше среднего показателя. Если нужно лучше осветить объект съемки – можно добавить ещё и внешнюю ведомую вспышку, о которой говорилось выше.

   Слева от вспышки – окно оптического видоискателя. Ещё левее – окно лампы подсветки автофокусировки / индикатора автоспуска. Подсветка автофокусировки помогает камере сфокусироваться при низкой освещенности.

   ЖК-дисплей A710 такой же, как у A700: 64 мм по диагонали и 115 000 пикселей. Взглянув на дисплей первый раз, Вы, может быть, не обратите внимания, что у него довольно низкое разрешение, но сравнив его с некоторыми другими камерами с "более качественными" дисплеями, Вы увидите заметное различие. Разборчивость картинки на дисплее вне помещения средняя, а при недостаточной освещенности хорошая, так как в таких случаях яркость дисплея повышается автоматически.

   Прямо над дисплеем расположен окуляр оптического видоискателя среднего размера. Сейчас такой элемент встречается всё реже и реже. К сожалению, у него нет подстройки резкости.

   Справа верху на задней панели расположен переключатель режимов съемки / просмотра, а под ним кнопка коррекции экспозиции / удаления снимков и кнопка «печать / передача». Функция коррекции экспозиции имеет обычный рабочий диапазон – от -2EV до +2EV с шагом 1/3EV.

Когда камера подключена к фотопринтеру, нужно только нажать кнопку «печать / передача», и выбранный снимок будет напечатан. Подключив камеру к компьютеру (Mac или PC), можно перенести на него снимки (в порядке нумерации) и даже выбрать обои для рабочего стола непосредственно с камеры.

Ниже этих кнопок расположена навигационная кнопка, которая используется для перемещения по меню, изменения ручных настроек экспозиции, а также для того, чтобы:

Вверх – настройка вспышки (авто, вспышка включена, вспышка выключена) + "перескок" (быстрый переход в режиме просмотра)
Вниз – режим фокусировки (авто, макро, ручная)
Центральная кнопка – функция / ввод

Ручная фокусировка (увеличение центра кадра не показано)

В режиме ручной фокусировки расстояние фокусировки изменяется кнопками «влево» и «вправо» навигационной кнопки. Индикатор текущего расстояния фокусировки отображается в верхней части дисплея, а центральная часть кадра увеличивается, чтобы было легче контролировать точность фокусировки.

Меню функций

При нажатии центральной кнопки мультиселектора открывается меню функций. Это меню имеет следующие пункты:

Фоточувствительность ISO (авто, авто High ISO, 80, 100, 200, 400, 800) – смотрите ниже
Баланс белого (авто, дневной свет, облачно, лампа накаливания, лампа дневного света, лампа дневного света высокого давления, под водой, установка пользователя) – смотрите ниже
Режим прокрутки (покадровая съемка, непрерывная съемка, автоспуск [2 или 10 секунд, заданный интервал]) – смотрите ниже
Мои цвета (выкл., яркие цвета, нейтральные, сепия, черно-белый, позитив, светлая кожа, темная кожа, яркий голубой, яркий зеленый, яркий красный, цвет пользователя) – смотрите ниже
Коррекция мощности вспышки (-2EV — +2EV с шагом 1/3EV) – в ручном режиме доступны 3 уровня мощности вспышки: 1/3, 2/3, максимальная
Замер освещенности (оценочный, центровзвешенный, в точке)
Сжатие (в таблице ниже)
Разрешение (в таблице ниже)

   Как и у большинства камер Canon 2006 года выпуска, у PowerShot A710 есть 2 режима авто ISO. Они отличаются друг от друга тем, что в режиме высокой фоточувствительности (High ISO) фоточувствительность увеличивается до более высоких значений, чем в простом автоматическом режиме. В нем можно снимать с более короткой выдержкой, то есть такие фотографии будут более резкими. Но при этом снимок будет более шумным. Далее в обзоре качество снимков в зависимости от фоточувствительности будет рассмотрено подробнее.

   Установка баланса белого вручную позволяет задать белый цвет для камеры по белому или серому однотонному предмету при любом освещении. Это пригодится, когда Вы будете снимать при необычным освещении, таком, при котором были сняты многие снимки этого обзора. Есть также новая опция "под водой", которая нужна для съемки с аквабоксом.

   Хотя новая камера не такая быстрая, как её предшественница, режим непрерывной съемки у A710 тоже очень хороший. С высокоскоростной картой памяти камера может снимать со скоростью 1,7 кадра/секунду до заполнения карты памяти. "Старая" A700 может снимать со скоростью 2 кадра/секунду. ЖК-дисплей A710 тоже не тормозит, поэтому на нем можно отслеживать перемещения движущихся объектов.

   По сравнению с A700 функции "мои цвета" изменились не сильно. Здесь действие функций понятно по их названию, за исключением функции установки цвета пользователя. Она позволяет подкорректировать контраст, резкость и насыщение от 1 до 5, а также тоновые кривые красный / зеленый / синий / оттенок кожи. У A710 есть ещё 2 функции – "подмена цвета" и "выделение цвета" из набора "мои цвета".


Выделение цвета	Подмена цвета

Функция «выделение цвета» позволяет выбрать цвет, чтобы выделить его, а все другие цвета заменить черно-белыми. «Подмена цвета» работает именно так, как называется — заменяет один цвет другим.

И наконец, на задней панели A710 есть еще 2 кнопки. Кнопка «дисплей» включает, выключает ЖК-дисплей и переключает объем отображаемой на нем информации. И, как можно догадаться, кнопка MENU открывает меню.

Перейдем к верхней панели камеры. Первая кнопка, если идти слева направо – выключатель питания. Далее – дисковый переключатель режимов съемки. Этот переключатель имеет следующие положения:

Положение	Описание
Автоматический режим съемки	Полностью автоматический, большинство установок камеры недоступны
Программный режим	Автоматическая съемка, но с доступом ко всем опциям меню
Приоритет выдержки (Tv)	Вы выбираете выдержку, камера устанавливает диафрагму. Диапазон выдержек – 15 - 1/2000 с; обратите внимание, самые короткие выдержки доступны только при маленьких диафрагмах
Приоритет диафрагмы (Av)	Вы выбираете диафрагму, камера устанавливает выдержку. Диапазон: F2,8 - F8,0
Полностью ручной режим (M)	Вы сами устанавливаете выдержку и диафрагму; те же самые диапазоны, какие указаны выше
Видеосъемка	Об этом далее по тексту
Съемка панорам	Помогает при съемке компоновать кадры по линии, которые на компьютере можно будет сшить в панорамный снимок
Сюжетный режим	Вы выбираете сцену, камера устанавливает соответствующие ей настройки. Это сцены: ночная съемка, дети и животные, в помещении, листва, снег, пляж, фейерверк, под водой, выделение цвета и подмена цвета. Подробнее об этом – ниже
Ночная сцена	Наиболее часто используемые сюжетные режимы
Пейзаж
Портрет

Как почти все камеры Canon серии A, A710 имеет полный набор ручных настроек. Именно этим и отличаются эти камеры от многих других конкурирующих камер.

Регулятором зума, который поворачивается вокруг кнопки затвора, можно перевести объектив из короткофокусного положения в длиннофокусное примерно за 1,9 секунды. 6-кратный диапазон зума имеет 15 положений. Численное значение этих двух характеристик такое же, как у A700.

На этой стороне камеры расположены электрические разъемы, которые закрываются резиновой крышкой. Это аудио/видео выход, разъем USB и разъем для подключения сетевого блока питания. A710 поддерживает протокол USB 2.0 High Speed, благодаря чему можно быстро переносить снимки в компьютер.

На этой фотографии объектив камеры установлен на короткий фокус (широкий угол).

С этой стороны камеры ничего интересного, кроме ушка для крепления ремешка, нет. Здесь объектив установлен на самое длинное фокусное расстояние.

На нижней панели камеры расположены: отсек батарей, слот карты памяти и пластмассовое гнездо для крепления камеры на штативе. Крышка отсека батарей / карты памяти среднего качества. Когда камера будет установлена на штативе, можно будет заменить карту памяти.

[N4- Режим съемки] После включения A710 выдвигает объектив и готова к съемке уже через 1,2 секунды. Это достаточно быстро.

Текущей гистограммы нет

   Скорость фокусировки у A710 выше средней. Обычно камера фокусируется за 0,2 – 0,4 секунды. Когда объектив установлен на длинном фокусе, камера фокусируется немного дольше. Благодаря подсветке автофокусировки, камера отлично фокусируется в условиях пониженной освещенности.

   С задержкой срабатывания затвора проблем нет, даже на длинных выдержках, где этого можно бы было ожидать.

   С задержкой при съемке кадр за кадром также всё очень хорошо. Уже примерно через 1 секунду после съемки можно снять следующий кадр.

   Снимок, записанный на карту памяти, можно удалить нажатием кнопки удаления на задней панели камеры.

   В следующей таблице перечислены размеры и качество снимаемых A710 кадров, размер файлов снимков, а также количество снимков, которые можно записать на разные карты памяти:

Разрешение	Качество	Размер файла (примерно)	К-во кадров на 16 MБ карте (прилагается)	К-во кадров на 512 МБ карте (опция)
Large 3072 x 2304	Superfine	3,0 МБ	4	156
	Fine	1,9 МБ	7	251
	Normal	902 кБ	16	520
Wide (16:9) 3072 x 1728	Superfine	2,3 МБ	6	207
	Fine	1,4 МБ	10	335
	Normal	678 кБ	21	686
Middle 1 2592 x 1944	Superfine	2,4 МБ	5	190
	Fine	1,5 МБ	10	339
	Normal	695 кБ	21	671
Middle 2 2048 x 1536	Superfine	1,6 МБ	9	295
	Fine	893 кБ	16	529
	Normal	445 кБ	33	1041
Middle 3 1600 x 1200	Superfine	1002 кБ	26	471
	Fine	558 кБ	50	839
	Normal	278 кБ	56	1590
Small 640 x 480	Superfine	249 кБ	56	1777
	Fine	150 кБ	88	2747
	Normal	84 кБ	138	4317

   Теперь понятно, почему рекомендуется купить карту памяти большего объема?

   У A710 есть еще один размер изображения, который не перечислен в этой таблице – это размер открытки. Если Вы хотите впечатать дату съемки в изображение, нужно использовать размер открытки.

   Так как даже флагманская камера Canon PowerShot G7 не поддерживает формат снимков RAW, не стоит удивляться, что A710 его тоже не поддерживает.

   Файлам снимков присваиваются имена IMG_xxxx.JPG, где x = 0001 - 9999. Камера может продолжать нумерацию файлов даже после смены или форматирования карты памяти.

Меню камеры

У A710 стандартная система меню Canon. Оно приятное на вид и с ним легко работать. Полный список пунктов меню съемки:

Рамка автофокусировки (AiAF, центр, FlexiZone) – смотрите ниже
Цифровой зум (выкл., 1.5X, 1.9X, стандарт) – смотрите ниже
Срабатывание вспышки (при открытии затвора, перед закрытием)
Медленная синхронизация (вкл./выкл.)
Уменьшение эффекта красных глаз (вкл./выкл.)
Зона автоэкспозиции (центр, зона автофокусировки) – зона замера освещенности в режиме "замер в точке"
Увеличение при ручной фокусировке (вкл./выкл.) – увеличение центра кадра при фокусировке вручную
Подсветка автофокусировки (вкл./выкл.)
Быстрый просмотр (выкл., 2-10 секунд, удержание) – просмотр снимка после съемки
Сохранить оригинал (вкл./выкл.) – для функции "мои цвета"
Оверлей дисплея (выкл., сетка, 3:2 рамка, обе) – это новая функция у A710
Режим работы стабилизатора изображения (непрерывный, только при съемке, панорамирование, выкл) – смотрите ниже
Конвертер (нет, широкоугольный, телескопический, макро) – для съемки с конвертерным объективом
Впечатывание даты (выкл., дата, дата и время) – впечатывание даты в изображение – только в режиме открытки

   В режиме FlexiZone автофокусировки можно выбрать зону фокусировки вручную с помощью навигационной кнопки. Можно выбрать любую точку кадра, кроме крайних точек по периметру кадра.

   До A710 мы не тестировали камеры Canon с "новым" цифровым зумом. Canon назвала 1,5 и 1,9 кратное увеличение "цифровым телеконвертером" – это обычное фиксированное цифровое увеличение, которое есть почти у всех камер. Когда при изменении цифрового зума камера доходит до того момента, когда качество изображения начинает ухудшаться, функция Safety Zoom выдает соответствующее предупреждение. При съемке с самым высоким разрешением это происходит в момент задействования цифрового зума, но если Вы используете более низкое разрешение, до этого момента можно установить некоторый цифровой зум (например, при разрешении M2 можно дойти до 9 кратного общего увеличения).

   Что собой представляют 3 режима работы системы стабилизации изображения? При непрерывной стабилизации эта система включается при нажатии кнопки затвора наполовину, что удобно для компоновки кадров без дрожания картинки на дисплее. В режиме «только при съемке» стабилизация включается непосредственно на момент съемки, что улучшает эффективность работы системы оптической стабилизации изображения. В режиме «панорамирование» стабилизируются только смещения вверх и вниз. Это нужно при отслеживании объекта, перемещающегося по горизонтали.

Вкладка меню настроек имеет следующие пункты:

Звук выключен (вкл./выкл.) – выключение бипераГромкость
- Приветствия (выкл., 1-5)
- Звука при нажатии кнопок (выкл., 1-5)
- Сигнала автоспуска (выкл., 1-5)
- Громкость звука, имитирующего звук срабатывания затвора (выкл., 1-5)
- Воспроизведения аудиотреков (выкл., 1-5)
Энергосбережение
- Автоматическое выключение камеры (вкл./выкл.)
- Выключение дисплея (10, 20, 30 секунд, 1 - 3 минуты)
Дата / время (установка)
Форматирование карты памяти
Сброс нумерации файлов (вкл./выкл.) – можно вести сплошную нумерацию файлов
Создание папки
- Создать новую директорию на карте памяти
- Автоматическое создание (выключено, ежедневно, еженедельно, ежемесячно) – это новая функция автоматического создания новых директорий на карте памяти с заданным интервалом
Автоповорот (вкл./выкл.) - камера автоматически повернет фотопортрет на ЖК-дисплее
Складывание объектива (1 минута, 0 секунд) — через какое время будет складываться объектив при переключении в режим просмотра
Язык
Видеоформат (NTSC, PAL)
Способ печати (авто, PictBridge)
Сброс настроек – возврат к установкам по умолчанию

Дополнительное меню "Моя камера" позволяет выбрать картинку приветствия, звуковые сигналы и звук, имитирующий звук срабатывания затвора. Программное обеспечение, поставляемое с камерой, позволяет записать в камеру ваши собственные фотографии и новые звуки. Так что у Вас есть возможность настроить камеру под себя.

[N5- Фототесты]

A710 отлично сняла статуэтку в режиме макросъемки. Цвета воспроизведены правильно, 76 мм объект имеет приятную резкость, шума не видно. Снимок был снят с ручной настройкой баланса белого, что позволило камере без проблем справиться с необычным светом студийных кварцевых ламп.

В режиме макросъемки A710 можно снимать с расстояния всего в 1 сантиметр! Единственное ограничение – при этом можно задействовать только 1X и 2X кратный зум.

Также хорошо камера сняла ночной снимок. Благодаря наличию ручной выдержки, камере удалось зафиксировать много света. Здания смотрятся хорошо и резко, для такого разрешения камеры уровень шума низкий. С фиолетовыми ореолами проблем нет.

В этом обзоре представлены результаты 2 тестов на зависимость шума в изображении от фоточувствительности. В первом тесте используется эта ночная сцена – на таких снимках видно, как изменяется уровень шума в изображении при увеличении фоточувствительности при съемке плохо освещенных объектов. Это фрагменты тестовых снимков в 100% масштабе:

ISO 80

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800

Между первыми двумя снимками большого различия нет. При ISO 200 шум становиться более заметным и детали начинают пропадать. Однако такие снимки всё ещё пригодны для мало- и среднеформатной печати. При IS0 400 дела ещё хуже, а зашумленный снимок ISO 800 уже вряд ли на что-нибудь сгодится.

На коротком фокусе у объектива A710 (с 6 кратным зумом) имеется средне-умеренная бочкообразная дисторсия. С затенением углов нет проблем. Нерезкость по углам минимальная.

Ах, эти "красные глаза". Похоже, что у камер A-серии Canon с ними проблема. Конечно, у вас результаты могут быть другими, но как видите, может быть и такой эффект.

Теперь второй тест по фоточувствительности – композиция "в студии". Эти снимки можно сравнить с такими же снимками, снятыми другими камерами, чьи обзоры представлены на нашем сайте. Хотя по представленным здесь фрагментам можно легко оценить уровень шума, неплохо также сравнить снимки в полный размер.