“Это - для Америки. Это - для НАТО…”

В наших форумах многие упрекают администрацию нашего сайта за, по их мнению, слишком однобокий подход к освещению осетино-грузинского конфликта. С удовольствием исправляем свою ошибку. Вашему вниманию предлагается альтернативное мнение. Читайте дословный перевод.

От редакции CNN: Гленн Бэк (Glenn Beck), консерватор, ведет на нашем канале ежедневные выпуски вечерних новостей с 7-ми до 9-ти часов по североамериканскому восточному времени, а также токшоу по национальному радио.

Нью-Йорк (CNN) – “Это для Америки. Это для НАТО. Это для Буша”. Эти слова были сказаны президентом Грузии, Михаилом Саакашвили, в разговоре со мной, в то время как русские бомбы падали на страну до, во время и после многочисленных договоренностей о прекращении огня, достигнутых с момента начала конфликта России и Грузии.

В продолжение этого утверждалось, что Россия ведет войну не против самой Грузии; на самом деле сражаются за свержение идей Грузии, руководящих принципов страны.

Видеть процветающую демократию в соседствующей стране для русских равнозначно угрозе. Ведь такой режим очень сильно контрастирует с полностью подконтрольным государству псевдо-капитализмом в России. Русские, как утверждал президент, “хотят убить сами идеи свободы, но сражаются с колыбелью этих идей, Соединенными Штатами, не напрямую, а используя нас ”.

Хотя название Грузии и знакомо многим в США, сама страна – ни в коей мере. Большинство американцев не имеют представления о поразительной истории этого государства. Несколькими месяцами ранее в первый раз, когда я общался с Саакашвили, это происходило при куда более приятных обстоятельствах и другой обстановке, нежели сегодня. Тогда он показался мне молодым, энергичным, полным прогрессивных идей и отлично их высказывающим реформатором, который понимал принципы американской государственности лучше, чем многие граждане самих Штатов.

Он разговаривал со мной о своем видении Грузии, о том, как превратить слабое и неудачное государство в процветающую демократическую страну с мощной развивающейся экономикой.

Он сказал, “правительство готово помогать гражданам самым лучшим способом - это означает, что мы просто не будем мешать им, уйдем с дороги. Конечно, я немного преувеличиваю, но идею вы понимаете. Конечно, мы предоставим необходимую инфраструктуру, будем избавляться от коррупции, но у граждан будет осознание того, что они достигли всего своими силами, благодаря своим идеям и инициативам”.

Саакашвили за короткое время удалось превратить одну из самых угнетенных стран на планете в место, в котором честные люди захотели заниматься бизнесом. Его методы борьбы с глубокой государственной коррупцией поражали воображение – никаких пустых разговоров, только решительные действия.

“Первое, что я сделал, заняв пост президента, - уволил полностью весь штат коррумпированной полиции”. Это действительно так, по некоторым подсчетам около 40 000 офицеров потеряли свои места. Вместо них, конечно же, были набраны новые работники, и степень доверия граждан к полиции с умопомрачительной скоростью взлетела с жалких 5% до 70%.

Сам факт того, что Саакашвили близки идеи, на которых построено наше государство, неудивителен. Будущий президент окончил Колумбийский Университет США, где изучал юриспруденцию и, в частности, идеи отцов-основателей Америки, поставив перед собой цель – дать людям Грузии те же возможности и свободы, которыми обладаем мы здесь, принимая их как должное.

Попробуйте представить нацию, чьи идеи сформированы в традициях Томаса Джефферсона, Джорджа Вашингтона и Джеймса Монро, находящуюся на пространстве бывшего Советского Союза. Не нужно быть гением, чтобы понять, как будет воспринято появление такого государства бывшими агентами КГБ, вроде Владимира Путина, сегодняшнего премьер-министра РФ.

Когда я провел короткие пол часа с Михаилом Саакашвили на этой неделе, его настроение очень сильно отличалось от того, что я описал несколькими абзацами выше. Я сказал, что если бы простые американцы знали, что происходит в Грузии, они точно поняли бы, насколько это важно. Я предложил ему обратиться в Америку напрямую, рассказать в интервью, что действительно происходит, и почему мы должны тревожиться о событиях в Грузии.

Он сказал: ”Когда рухнул Советский Союз, когда закончилась холодная война, когда я уехал учиться в США, я, наконец, осознал свою мечту – больше всего на свете мне хотелось, что бы умершее зло больше никогда не возвращалось. Я никогда не думал, что люди из КГБ снова будут пытаться управлять миром. А это и есть именно то, что сейчас происходит. Сейчас мы сражаемся за американские идеалы, и если они падут у нас, то могут пасть и в других странах”.

К счастью для Грузии, весь мир в целом осудил российскую агрессию. И, даже несмотря на это, неясно, все ли уже высказано, и действительно ли тверды позиции выступающих против России. Как бы то ни было, Саакашвили уже выразил благодарность за поддержку действующему президенту Бушу и обоим кандидатам Джону Маккейну и Бараку Обаме.

Даже в ООН сделали заявление, выражающее “серьезные опасения по поводу эскалации жестокости и применении силы”. Невозможно поверить, но даже это не остановило Россию. Кто бы только мог подумать? Если дела пойдут еще хуже, думается, что ООН выпустит более серьезное постановление, открыто осудит действия России или даже слегка раздраженно цыкнет на нее.

Конечно, найти истинную причину конфликта невозможно. Аналитики строят свои теории, граждане принимают стороны разных государств. Однако, даже принимая все это во внимание, в конце концов, никак нельзя отрицать, что война ведется в первую очередь именно против американских идей, о чем и говорил президент Грузии.

Ранее, в 1980-е годы, президент США Рональд Рейган возглавлял борьбу за уничтожение Советского Союза, отправив его почти что в забвение. У нас были для этого ресурсы, мы смогли заставить работать нашу экономику на это, и мы победили (хотя бы временно). Мы победили именно благодаря тем принципам, о которых говорил Саакашвили.

Но он не был единственным, кто, наблюдая, учился. Россия также извлекла уроки из своего поражения, и, похоже, сейчас действует теми же методами, которые применяли мы в 80-ых против СССР. Если мы не соберемся и не изменим вектор своих действий, есть риск увидеть тот же результат, к какому пришел Советский Союз. Мы научили Россию правилам этой игры. И мы не можем позволить использовать полученные знания против нас.

Если говорить о долгосрочном периоде, наша страна должна окрепнуть и стать более самодостаточной, так, чтобы при возникновении проблем в будущем мы бы не стали их заложниками. Мы должны стать в первую очередь энергетически-независимыми и в финансовом плане полностью платежеспособными. Но что же можно и нужно сделать прямо сейчас? Я счастлив, что не являюсь президентом США, и не мне принимать эти решения.

Что ясно абсолютно точно – мы должны поддерживать Грузию любыми средствами, приводить в порядок наше собственное государство, и четко понимать, какое послание нам передается через российские бомбардировки Грузии. “Это для Америки. Это для НАТО. Это для Буша”.

Мысли высказанные в этой статье являются исключительно мнением автора

Источник: CNN  обсудить в отдельном форуме >>>