AMD принудили сменить название Congo как негуманное

   Болтовня блоггеров успешно влияет на политику таких компаний, как Microsoft и AMD. Не так давно компания Microsoft под нажимом пользователей, выразившемся в многочисленных обсуждениях на форумах и социальных сетях, продлила срок жизни операционной системы Windows XP. Теперь компания AMD после возмущённого письма, дискредитирующего слово "Congo", меняет название своей будущей платформы для ноутбуков. Некий деятель назвал использование этого слова для обозначения аппаратного обеспечения антигуманитарным из-за некоего вооружённого конфликта.

   Писатель Дейв Донелсон (Dave Donelson) считает, что назвать чип "Congo" ("Конго") всё равно, что назвать его, например, "Holocaust" ("Холокост"). Он совершенно не принимает во внимание то, что у компании AMD уже давно есть традиция называть чипы географическими названиями, такими как местности и реки. Конго является рекой и географическим регионом, а Холокост это историческое событие, так что их нельзя считать аналогами. Тем не менее, Донелсон в письме генеральному директору AMD Дирку Мейеру (Dirk Meyer) назвал производителя "бездушным и плохо проинформированным".

   Итак, письмо, из-за которого не будет чипа с названием Congo:

8 июня, 2009

Г-ну Дирку Мейеру
Главному исполнительному директору
Корпорация AMD
PO Box 3453
Sunnyvale, CA 94088-3453

   Уважаемый г-н Мейер:

   Недавнее решение вашей компании назвать новый микрочип "Конго" является поразительно бездушным и плохо информированным. Вы действительно собираетесь связать ваш продукт с наихудшим в мире гуманитарным кризисом?

   С 1998 года в Демократической Республике Конго скончалось около шести миллионов человек, и число погибших продолжает расти, так как борьба за страну минеральных ресурсов по-прежнему идёт. В настоящее время более миллиона конголезцев были изгнаны из своих домов и хозяйств в результате боевых действий в восточных провинциях. Предположительно, 250000 женщин были изнасилованы и зверски изувечены вооруженными группами, стремящимися контролировать общины, где находятся копи.

   Среди причин этого конфликта есть золото, вольфрам, колтан и касситерит. Колтан, как вы знаете, является источником тантала, минерала, используемого в производстве конденсаторов, широко используемых в электронике, включая ультра-тонкие ноутбуки, такие как те, которые должны будут сделаны на основе ваших чипов Конго. Олово, один из ключевых материалов в производстве многих электронных компонентов, получают из касситерита. Обе руды добываются в ужасных условиях в ДРК из месторождений, контролируемых различными вооруженными формированиями и повстанческими группами. По мнению Enough Project [организация, которая борется за мир в африканских странах], эти группы получают около $144млн от незаконной торговли этими и другими полезными ископаемыми. На эту прибыль покупается оружие, которым убивают миллионы людей и грозят уничтожить народ, известный как "Конго".

   Так как ваш новый чип может не включать эти минералы, сопряжение продукта и конфликта является невероятно плохой идеей. Ваше заявление о корпоративной ответственности гласит:

   "Наш успех в бизнесе основывается на основной ценности, уважении к людям. От наших сотрудников во всем мире, до наших клиентов и партнеров, до семей, которые живут в сообществах, где мы работаем ─ в первую очередь люди."

   От имени народа Демократической Республики Конго я настоятельно призываю вас выполнить это обещание и изменить это название продукта. Я также призываю вас к исследованию вашей цепочки поставщиков, чтобы покупатели компании не способствовали злоупотреблениям и гибели ни в чем не повинных людей.

   Благодарим вас за внимание к этому вопросу.

   Дэйв Донелсон
Автор книги Heart of Diamonds [Сердце Алмазов]

   Ну, если быть настолько разборчивым, то можно вспомнить, что в Барселоне (Barcelona) во времена расцвета инквизиции жгли ведьм на кострах, а Стамбул (Istanbul), бывший Константинополь, широко известен по ужасным кровавым крестовым походам. И потом, ни Донелсон, ни другой "гуманитарий" Дэвид Салливан (David Sullivan), активно поддержавший в своём блоге вышеприведённое мнение, не собираются прекращать использовать плоды научно-технического прогресса из-за того, что в их производстве используются такие материалы, как золото, вольфрам, колтан, медь и касситерит.

   Но сверхчувствительная политически корректная компания AMD буквально обмерла, обнаружив своё холодное, бездушное, позорное, постыдное имя чипа, названного в честь великой реки и страны, которая является одной из многих, пострадавших от вооружённых конфликтов. Представители компании сразу же во всём раскаялись, сообщили о глубоком сожалении и попросили простить их за эту ужасную "оплошность". Для того, чтобы избежать каких-либо дальнейших душевных терзаний, производитель твёрдо заявил, что отныне будущая платформа будет называться "Ультратонкая Платформа 2-го Поколения" ("2nd Generation Ultrathin Platform"). В общем, броско.

   На самом деле маркетологов AMD немного жаль. Они-то считали, что Конго ─ красивое название реки, созвучное с названием барабана. Вряд ли производитель собирается конкретизировать свою точку зрения на войну в Африке, однако теперь, после действий AMD, многие действительно красивые названия для технических новинок будут недоступны, так как будут напоминать о неприятных эпизодах прошлого, хотя нормальному не очень понятно, какая связь между человекоподобными психами и их действиями, и названиями мест, где что-то когда-то произошло.